engelsk ordbog [lifetime] # oversætte [lifetime]

da • #66369 • cmupro-dictionary

lifetime

'lai,ftaim

da • #66370 • cmupro-dictionary

lifetime's

'lai,ftaimz

da • #200358 • en-da-dictionary

lifetime

levetid
[a lifetime] (også) et helt liv
[the chance of a lifetime] alle tiders chance

da • #242237 • exesyn-dictionary

lifetime

[N] (varighed): periode, alder, epoke for det andet minut, 
 time, dag, uge, måned, kvartal, år, årti, decenniumm, 
 quinquennium, levetid, generation, epoke, månen, århundrede 
 årtusinde.

da • #330077 • wrdnet-dictionary

lifetime

levetid 
      n: den periode, hvor noget er funktionel (som mellem 
          fødsel og død); "batteriet havde en kort levetid", "han 
          levet et langt og lykkeligt liv "[SYN: (liv), (levetid)]

da • #330075 • wrdnet-dictionary

lifespan

levetid 
      n: den periode, hvor noget er funktionel (som mellem 
          fødsel og død); "batteriet havde en kort levetid", "han 
          levet et langt og lykkeligt liv "[SYN: (liv), (levetid)]

da • #330019 • wrdnet-dictionary

life

liv 
      n 1: en karakteristisk staten eller tilstand af levende "sociale liv"; 
           "bylivet", "det virkelige liv" 
      2: løbet af eksistensen af en person; de aktioner og 
         begivenheder, som opstår i lever, "han håbede på et nyt liv i 
         Australien "," han ønskede at leve sit eget liv uden 
         interferens fra andre " 
      3: erfaringerne fra levende; løbet af menneskelige hændelser og 
         aktiviteter, "han kunne ikke længere klare de komplicerede 
         af livet "[SYN: (lever)] 
      4: den tilstand af levende eller tilstanden at være i live, "mens 
         der er liv er der håb "," liv afhænger af mange kemiske 
         og fysiske processer "[SYN: (animation), (levende), (aliveness)] 
      5: den periode, hvor noget er funktionel (som mellem 
         fødsel og død); "batteriet havde en kort levetid", "han 
         levet et langt og lykkeligt liv "[SYN: (levetid), (levetid)] 
      6: tidsrummet mellem fødsel og nuværende tidspunkt, "jeg har kendt 
         ham alle hans liv " 
      7: animation og energi i aktion eller udtrykket, "det var en 
         tunge spille og aktører forsøgte forgæves at give liv til 
         det "[SYN: (Liveliness), (ånd), (sprightliness)] 
      8: en redegørelse for den række af begivenheder, der udgør et menneskes liv 
         [SYN: (biografi), (liv historien), (livshistorie)] 
      9: perioden fra den nuværende indtil døden, "han udnævnt 
         selv kejseren for livet " 
      10: en levende person; "hans heltemod reddet et liv" 
      11: levende ting sammen; "verdenshavene vrimler med 
          liv " 
      12: et motiv for at leve; "lertøj blev hans liv" 
      13: den organiske fænomen, der adskiller levende organismer 
          fra nonliving dem, "der ikke er liv på månen" 
      14: fængselsstraf varig så længe fange liv "fik han 
          liv for at dræbe afskærmningen "[SYN: (liv punktum)] 
      [også: (liv) (pl)]

da • #331082 • wrdnet-dictionary

lives

liv 
      n 1: en karakteristisk staten eller tilstand af levende "sociale liv"; 
           "bylivet", "det virkelige liv" 
      2: løbet af eksistensen af en person; de aktioner og 
         begivenheder, som opstår i lever, "han håbede på et nyt liv i 
         Australien "," han ønskede at leve sit eget liv uden 
         interferens fra andre " 
      3: erfaringerne fra levende; løbet af menneskelige hændelser og 
         aktiviteter, "han kunne ikke længere klare de komplicerede 
         af livet "[SYN: (lever)] 
      4: den tilstand af levende eller tilstanden at være i live, "mens 
         der er liv er der håb "," liv afhænger af mange kemiske 
         og fysiske processer "[SYN: (animation), (levende), (aliveness)] 
      5: den periode, hvor noget er funktionel (som mellem 
         fødsel og død); "batteriet havde en kort levetid", "han 
         levet et langt og lykkeligt liv "[SYN: (levetid), (levetid)] 
      6: tidsrummet mellem fødsel og nuværende tidspunkt, "jeg har kendt 
         ham alle hans liv " 
      7: animation og energi i aktion eller udtrykket, "det var en 
         tunge spille og aktører forsøgte forgæves at give liv til 
         det "[SYN: (Liveliness), (ånd), (sprightliness)] 
      8: en redegørelse for den række af begivenheder, der udgør et menneskes liv 
         [SYN: (biografi), (liv historien), (livshistorie)] 
      9: perioden fra den nuværende indtil døden, "han udnævnt 
         selv kejseren for livet " 
      10: en levende person; "hans heltemod reddet et liv" 
      11: levende ting sammen; "verdenshavene vrimler med 
          liv " 
      12: et motiv for at leve; "lertøj blev hans liv" 
      13: den organiske fænomen, der adskiller levende organismer 
          fra nonliving dem, "der ikke er liv på månen" 
      14: fængselsstraf varig så længe fange liv "fik han 
          liv for at dræbe afskærmningen "[SYN: (liv punktum)] 
      [også: (liv) (pl)] 

 liv 
      Se (liv)

da • #149791 • da-en-dictionary

levetid

lifetime (fx in my lifetime  
it cannot be done within the lifetime of the present Government)  
(om ting) life (fx a roof of better quality and with a longer life), life span (fx this type of caravan has a life span of thirty years)  
[lang levetid] long life, F longevity  
[i Henrik VIII's levetid] in the days of Henry VIII

da • #150075 • da-en-dictionary

livsløn

total income during working life  
lifetime's pay (fx this is more than the lifetime's pay of a skilled worker)

Search

Bookmark